Messer Cutting Systems, Inc. (en conjunto, “Messer CS”, “nosotros”, “nuestro” y “nos”), cumple con el Marco del Escudo de Privacidad (Privacy Shield) entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América, y con el Marco del Escudo de Privacidad entre Suiza y los Estados Unidos, según lo establecido por el Departamento de Comercio de este último país con respecto a la recopilación, el uso y la posesión de datos personales (como se definen a continuación) de personas de países miembros de la Unión Europea y Suiza. Messer CS ha certificado que adhiere a los Principios del Escudo de Privacidad con respecto a los avisos; la elección; la responsabilidad por transferencias posteriores; la seguridad; la integridad de los datos y la limitación de propósito; el acceso; y los recursos, el cumplimiento y la responsabilidad. Si existiera algún conflicto entre las políticas de esta Política de Escudo de Privacidad (“Política de Escudo de Privacidad”) y los Principios de Protección de Privacidad, prevalecerán estos últimos. Para obtener más información sobre el programa de Escudo de Seguridad y consultar nuestra página de certificación, visite https://www.privacyshield.gov/.
Definiciones
“Titular de los datos” hace referencia a la persona a quien se refiere cualquier dato personal cubierto por esta Política de Escudo de Privacidad.
“Datos personales” significa cualquier información relacionada con una persona que reside en la Unión Europea y en Suiza, y que se puede utilizar para identificar a esa persona, ya sea por sí misma o en combinación con otros datos fácilmente disponibles.
“Datos personales confidenciales” significa datos personales sobre el origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, afiliación sindical, salud física o mental, o vida sexual de una persona.
Alcance y responsabilidad
Esta Política de Escudo de Privacidad se aplica a los datos personales pertenecientes a clientes de Messer CS transferidos desde los países miembros de la Unión Europea y Suiza a las operaciones de Messer CS en los EE. UU. en lo que respecta al marco respectivo de Escudo de Privacidad, y no corresponde a los datos personales transferidos en virtud de cláusulas contractuales estándar o cualquier excepción aprobada de la Directiva de la UE.
Todos los empleados de Messer CS que tienen acceso en los EE. UU. a los datos personales cubiertos por esta Política de Escudo de Privacidad son responsables de cumplir con ella. La adhesión de Messer CS a esta Política de Escudo de Privacidad puede verse limitada según sea necesario para cumplir con obligaciones legales, reglamentarias, gubernamentales o de seguridad nacional; sin embargo, los datos personales que esta Política abarca no se recopilarán, utilizarán ni divulgarán de manera contraria a esta Política sin la autorización previa y por escrito del director de Privacidad de Messer CS.
Los empleados de Messer CS encargados de establecer relaciones con los terceros a quienes se transferirán los datos personales que abarca esta Política son responsables de obtener las garantías apropiadas de que dichos terceros estén obligados a conducirse según las disposiciones pertinentes de estos Principios de Escudo de Privacidad, incluidas las garantías contractuales que correspondan exigidas por dicho Escudo.
Principios del Escudo de Privacidad
1. Aviso
Messer CS notifica a los titulares de los datos cubiertos por esta Política de Escudo de Privacidad acerca de sus prácticas de datos con respecto a los datos personales recibidos por Messer CS en los EE. UU. desde países miembros de la Unión Europea y Suiza, en virtud del respectivo marco de Escudo de Privacidad (Privacy Shield). Esto incluye los tipos de datos personales que Messer CS recopila sobre dichos titulares, los fines para los que recopila y utiliza estos datos personales, los tipos de terceros a los que divulga dichos datos personales y los fines con que lo hace, los derechos de los titulares de los datos a acceder a sus datos personales, las opciones y los medios que ofrece Messer CS para limitar su uso y divulgación de dichos datos personales, el modo en que se hacen cumplir las obligaciones de Messer CS en virtud del Escudo de Privacidad y el modo en que los titulares de los datos pueden comunicarse con Messer CS para presentar consultas o quejas.
2. Elección
Si los datos personales cubiertos por esta Política de Escudo de Privacidad se van a utilizar para un nuevo propósito que difiere de manera considerable de aquel para el que estos datos se recopilaron originalmente o se autorizaron posteriormente, o si se divulgarán a un tercero no agente, Messer CS proporcionará a los Titulares de los datos la oportunidad de elegir si sus Datos personales se usarán o divulgarán. Las solicitudes para negar el consentimiento a dichos usos o divulgaciones de datos personales deben enviarse a legal.us@messer-cutting.com.
Si los datos personales confidenciales que abarca esta Política de Escudo de Privacidad se van a utilizar para un nuevo propósito que es diferente de aquel para el que los datos personales se recopilaron originalmente o que se autorizó posteriormente, o si se divulgarán a un tercero, Messer CS obtendrá el consentimiento explícito del titular de los datos antes de llevar a cabo dicho uso o divulgación.
3. Responsabilidad por transferencias posteriores
En el caso de que transfiramos los datos personales que abarca esta Política de Escudo de Privacidad a un tercero que actúe como controlador, lo haremos de acuerdo con un aviso proporcionado a los titulares de los datos y con el consentimiento que estos hayan dado, y solo si dicho tercero nos ha dado garantías contractuales de que (I) procesará los datos personales con fines limitados y específicos de conformidad con todos los consentimientos que hayan proporcionado los titulares de los datos; (II) proporcionará al menos el mismo nivel de protección exigido por los Principios de Escudo de Privacidad y nos notificará si determina que no puede hacerlo; y (III) dejará de procesar los datos personales o tomará otras medidas razonables y apropiadas de reparación si toma tal determinación. Si Messer CS tiene conocimiento de que un tercero que actúa como controlador está procesando datos personales cubiertos por esta Política de Escudo de Privacidad de una manera que es contraria a dichos principios, Messer CS tomará medidas razonables para evitar o detener tal procesamiento.
Con respecto a nuestros agentes, transferiremos solo los Datos personales cubiertos por esta Política de Protección de Privacidad necesarios para que un agente entregue a Messer CS el producto o servicio solicitado. Además, (I) permitiremos que el agente procese dichos Datos personales solo para propósitos limitados y específicos; (II) exigiremos al agente que proporcione al menos el mismo nivel de protección de la privacidad que los Principios de Protección de Privacidad; (III) tomaremos medidas razonables y apropiadas para garantizar que el agente procese efectivamente los Datos personales transferidos de manera coherente con las obligaciones de Messer CS en virtud de los Principios de Protección de Privacidad; y (IV) exigiremos que el agente notifique a Messer CS si determina que ya no puede cumplir con su obligación de proporcionar el mismo nivel de protección requerido por los Principios de Protección de Privacidad. Al recibir el aviso de un agente de que ya no puede cumplir con su obligación de proporcionar el mismo nivel de protección requerido por los Principios de Protección de Privacidad, tomaremos las medidas razonables y apropiadas para detener y remediar el procesamiento no autorizado.
Messer CS sigue siendo responsable, en virtud de los Principios de Escudo de Privacidad, si un agente procesa los Datos personales cubiertos por esta Política de Protección de Privacidad de una manera inconsistente con los Principios, excepto cuando Messer CS no sea responsable del evento que ocasionó el daño.
4. Seguridad
Messer CS toma medidas razonables y apropiadas para proteger los datos personales cubiertos por esta Política de Escudo de Privacidad contra la pérdida, el mal uso, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración y la destrucción, teniendo en cuenta los riesgos involucrados en el procesamiento de estos datos y su naturaleza.
5. Integridad de datos y limitación de propósito
Messer CS limita la recopilación de los datos personales cubiertos por esta Política de Escudo de Privacidad a aquella información que es relevante para el procesamiento. Messer CS no procesa estos datos personales de una manera que sea incompatible con los fines para los que han sido recopilados o que el titular de los datos haya autorizado posteriormente.
Messer CS toma medidas razonables para garantizar que estos datos personales sean confiables para su uso previsto, es decir, que sean correctos, completos y actuales. Messer CS toma medidas razonables y apropiadas para cumplir con el requisito del Escudo de Privacidad según el cual debe mantener los datos personales en forma identificable solo mientras esto sirva para un fin de procesamiento, lo que incluye las obligaciones de Messer CS de cumplir con los estándares profesionales y los propósitos comerciales de la compañía, a menos que la ley permita un período de retención de la información más prolongado, y adhiere a los Principios de Escudo de Privacidad durante el tiempo que conserve dichos Datos personales.
6. Acceso
Los titulares de datos cuyos Datos personales están cubiertos por esta Política de Escudo de Privacidad tienen derecho a acceder a dichos datos personales y a corregirlos, modificarlos o eliminarlos si son inexactos o si se han procesado de una manera que infrinja los Principios del Escudo de Privacidad (excepto cuando la carga o el costo de proporcionar acceso a los datos, o su corrección, enmienda o eliminación fueran desproporcionados en relación con los riesgos para la privacidad del titular de dichos datos, o si, al hacer esto, se violaran los derechos de otras personas que no fueran el titular de los datos). Las solicitudes de acceso, corrección, modificación o eliminación deben enviarse a legal.us@messer-cutting.com.
7. Recurso, cumplimiento y responsabilidad
La participación de Messer CS en el Marco del Escudo de Privacidad entre la UE y los EE. UU. y en el Marco del Escudo de Privacidad entre Suiza y los EE. UU. está sujeta a investigación y aplicación por parte de la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission) de los Estados Unidos.
En cumplimiento de los Principios de Escudo de Privacidad, Messer CS se compromete a resolver las quejas sobre su privacidad y nuestra recopilación o uso de sus datos personales. Los titulares de datos que tengan consultas o quejas con respecto a esta Política de Escudo de Privacidad deben comunicarse primero con Messer CS a legal.us@messer-cutting.com.
Messer CS se ha comprometido a remitir las quejas de privacidad no resueltas en virtud de los Principios de Escudo de Privacidad entre la UE y los EE. UU. y entre Suiza y los EE. UU. a un mecanismo independiente de resolución de disputas, el ESCUDO DE PRIVACIDAD BBB EU (BBB EU PRIVACY SHIELD), operado por el Consejo de Buenas Prácticas Comerciales (Council of Better Business Bureaus). Si no recibe un acuse de recibo oportuno de su queja, o si su queja no se aborda de manera satisfactoria, visite https://www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers para obtener más información y presentar una queja.
Bajo ciertas condiciones que se detallan en el Escudo de Privacidad, los titulares de los datos pueden acudir a un arbitraje vinculante ante un Panel del Escudo de Privacidad que crearán el Departamento de Comercio de los EE. UU. y la Comisión Europea.
Messer CS se compromete a revisar y verificar periódicamente su cumplimiento de los Principios de Escudo de Privacidad y a solucionar cualquier problema que surja por un incumplimiento de dichos principios. Messer CS reconoce que, si no proporciona una autocertificación anual al Departamento de Comercio de los EE. UU., la compañía quedará excluida de la lista de participantes en el Escudo de Privacidad del Departamento.
8. Cambios a esta Política de Escudo de Privacidad
Esta Política de Escudo de Privacidad puede modificarse periódicamente de acuerdo con los requisitos del Escudo de Privacidad. Se notificará de manera apropiada con respecto a tales enmiendas.
9. ¿Cómo puede comunicarse con nosotros?
Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, o si cree que su información personal no se maneja de acuerdo con la ley aplicable o con esta política, puede comunicarse con el Departamento de Asuntos Legales de Messer CS a legal.us@messer-cutting.com o a W141 N9427 Fountain Blvd, Menomonee Falls, Wisconsin, 53129.